{"id":3575,"date":"2021-02-26T23:56:16","date_gmt":"2021-02-27T05:56:16","guid":{"rendered":"https:\/\/indicadorpolitico.com.mx\/?p=3575"},"modified":"2021-02-26T23:59:16","modified_gmt":"2021-02-27T05:59:16","slug":"escritores-soldados-iv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/indicadorpolitico.com.mx\/?p=3575","title":{"rendered":"Escritores soldados (IV)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Mart\u00edn-Miguel Rubio Esteban<\/strong><\/p>\n<p>Bernal D\u00edaz del Castillo ( 1492-1581 ). Conquistador y el mejor historiador de la conquista de M\u00e9jico. A pesar de ser un simple soldado, D\u00edaz del Castillo era un hombre con educaci\u00f3n humanista. Lleg\u00f3 al Nuevo Mundo en 1514, a las \u00f3rdenes de Pedrarias D\u00e1vila. De Dari\u00e9n pas\u00f3 a Cuba y particip\u00f3 en las expediciones de Hern\u00e1ndez de C\u00f3rdoba y Juan de Grijalva, para finalmente alistarse en la expedici\u00f3n de Hern\u00e1n Cort\u00e9s a M\u00e9jico. Fue premiado con una encomienda en Guatemala, donde muri\u00f3. All\u00ed ley\u00f3 la historia oficial que sobre la haza\u00f1a de Cort\u00e9s escribi\u00f3 Francisco L\u00f3pez de G\u00f3mara, que le caus\u00f3 una gran indignaci\u00f3n y los movi\u00f3 a escribir su propio recuento de los hechos. Ten\u00eda m\u00e1s de setenta a\u00f1os cuando comenz\u00f3 a escribir la Historia verdadera de la conquista de la Nueva Espa\u00f1a. \u00c9l mismo hizo una aceptable copia del libro hacia 1578, pero no se public\u00f3 hasta 1632. D\u00edaz fue amigo de Cort\u00e9s y su fiel admirador durante toda su vida. No posee el barniz literario de L\u00f3pez de G\u00f3mara y por ello es mucho m\u00e1s accesible al lector moderno que aqu\u00e9l. Describe los hechos que vivi\u00f3, pero tambi\u00e9n los sentimientos de la tropa y de \u00e9l mismo frente a los hechos vividos, incluso el miedo que sinti\u00f3 antes de entrar en combate. El libro cubre las dos expediciones exploratorias a lo largo de la costa mejicana, la marcha hacia la ciudad de Moctezuma, la huida de los espa\u00f1oles durante la sangrienta Noche Triste y su final victoria en Cuauht\u00e9moc. Narra tambi\u00e9n las intrigas en Espa\u00f1a, Cuba y La Espa\u00f1ola, la marcha sobre la jungla hondure\u00f1a y el triunfo final del gran Cort\u00e9s. Contradice a Las Casas, pues afirma que los conquistadores no s\u00f3lo iban motivados por la sed de riquezas y joyas, tierras y esclavos, sino tambi\u00e9n por un celo y af\u00e1n misioneros, por su lealtad a Espa\u00f1a y por la noci\u00f3n de la gloriosa empresa que Espa\u00f1a estaba llevando a cabo como todo un destino manifiesto. Como escritor, D\u00edaz es menos tendencioso que L\u00f3pez de G\u00f3mara. Su sentido de la tragedia se muestra especialmente en las escenas en las que intervienen los simples soldados, entre los que se mueve como testigo de su lucha. D\u00edaz pinta a los conquistadores y a los hombres de a pie con exactitud y rudeza, lo mismo que narra las maravillas de la ciudad azteca o la nobleza de los reyes ind\u00edgenas, aunque no duda jam\u00e1s sobre la tarea que Dios ha encomendado a los espa\u00f1oles. La mejor edici\u00f3n de la obra se public\u00f3 en M\u00e9jico en 1955, y es una delicia de ser le\u00edda.<\/p>\n<p>Bernardino Fern\u00e1ndez de Velasco, Duque de Fr\u00edas ( 1783-1851 ). Poeta y dramaturgo. Inici\u00f3 su vida militar en el cuerpo de la Guardia Valona, en el que permaneci\u00f3 hasta 1802. A pesar de que su padre era un declarado bonapartista, Bernardino Fern\u00e1ndez de Velasco tom\u00f3 parte en numerosas batallas contra los franceses, en las que obtuvo el grado de coronel y la Cruz de San Fernando. Como soldado y diplom\u00e1tico represent\u00f3 a Espa\u00f1a en Inglaterra de 1820 a 1823, durante el llamado Trienio Liberal. Sus Obras po\u00e9ticas muestran la influencia de Quintana y de su amigo zamorano Juan Nicasio Gallego \u2013 con quien comparti\u00f3 el exilio en Francia -, especialmente en las Odas \u201cA Pestalozzi\u201d ( el famoso pedagogo suizo ) y \u201cA las bellas artes\u201d. Asimismo compuso un precioso soneto al Duque de Wellington. Escribi\u00f3 tambi\u00e9n una pieza de teatro, Don Juan de Lanuza ( 1837 ), el rebelde aragon\u00e9s que con total ceguera se enfrent\u00f3 a Felipe II.<\/p>\n<p>Diego de Hurtado de Mendoza ( 1503-1575 ). Soldado, humanista, espl\u00e9ndido historiador de estilo salustiano, poeta y diplom\u00e1tico. Era descendiente directo del marqu\u00e9s de Santillana, nieto del embajador de los Reyes Cat\u00f3licos ante la Santa Sede e hijo del conde de Tendilla, que fue gobernador de Granada despu\u00e9s de su reconquista en 1492. Estudi\u00f3 humanidades en Granada y Salamanca y hebreo, \u00e1rabe, griego y lat\u00edn. De ni\u00f1o tuvo como preceptores a Pedro M\u00e1rtir de Angleria, Agust\u00edn Nifo y Montesdoca. Su familia lo destin\u00f3 al sacerdocio, pero en cambio \u00e9l se alist\u00f3 en el ej\u00e9rcito y combati\u00f3 valerosamente en Pav\u00eda ( 1525 ) y T\u00fanez ( 1535 ), distingui\u00e9ndose por su audaz comportamiento en ambas campa\u00f1as. De sus experiencias y recuerdos en la campa\u00f1a de T\u00fanez tenemos su libro Conquista de la ciudad de T\u00fanez. Estuvo tambi\u00e9n combatiendo en Flandes. Los permisos que sol\u00eda alcanzar los empleaba en ir formando su cultura literaria, para cuyo fin gustaba de pasar el mayor tiempo posible en Roma, Padua y Bolonia, que eran entonces los grandes centros culturales de Italia. Fue el encargado de negociar dos matrimonios reales en Inglaterra en 1537 y 1538, pero fracas\u00f3 en su intento de concertar la boda de Enrique VIII con la sobrina de Carlos V ( la duquesa de Mil\u00e1n ) y el de Mar\u00eda Tudor con don Luis de Portugal. Viaj\u00f3 por los Pa\u00edses Bajos y fue embajador en Venecia ( 1539-1547 ) Consigui\u00f3 que Venecia rompiese el pacto que iba a establecer con los turcos por las intrigas del rey de Francia. All\u00ed protegi\u00f3 la imprenta y acrecent\u00f3 el conocimiento y la publicaci\u00f3n de muchos manuscritos, principalmente griegos. Fue comisionado para atacar p\u00fablicamente la pol\u00edtica del papa Julio III y por ello fue tratado casi como virrey de Italia. Este pont\u00edfice le par\u00f3 en cierta ocasi\u00f3n por la sinceridad de sus palabras, dici\u00e9ndole: \u201cNo olvide que est\u00e1 en mi casa, y no se exceda en las r\u00e9plicas\u201d. A lo que don Diego contest\u00f3: \u201cSiendo como soy ministro del emperador, mi casa es donde quiera que ponga los pies\u201d. Lo que no fue \u00f3bice para seguir siendo gonfaloniero o alf\u00e9rez de la Iglesia Romana. Fue gobernador de Siena, donde aplast\u00f3 una revuelta y fue acusado de malversaci\u00f3n de fondos. \u00c9l mismo pidi\u00f3 que el caso fuera examinado a fondo, pero el veredicto de inocencia lleg\u00f3 despu\u00e9s de su muerte, en 1578. En 1554 fue llamado a Espa\u00f1a para ser virrey de Arag\u00f3n, pero su libertad de acci\u00f3n qued\u00f3 cortada con el acceso al trono del severo Felipe II. El monarca tom\u00f3 como pretexto un pleito entre Hurtado y un tal Diego de Leiva para alejar a aqu\u00e9l de la corte. En realidad Felipe II no le perdonaba a don Diego que en su d\u00eda no le hubiera dejado el camino abierto para conquistar el coraz\u00f3n de cierta dama llamada do\u00f1a Isabel de Velasco, de quien tambi\u00e9n estaba enamorado don Diego. Primero estuvo en Medina del Campo y despu\u00e9s en Granada, en donde se uni\u00f3 al ej\u00e9rcito real que combati\u00f3 el alzamiento de Las Alpujarras ( 1568-1571 ), per\u00edodo en el que conoci\u00f3 de primera mano los acontecimientos que m\u00e1s tarde narr\u00f3 en su magn\u00edfica La guerra de Granada, que fue publicada incompleta en 1610 y en Lisboa, tambi\u00e9n incompleta en 1627. En 1730 se public\u00f3 una edici\u00f3n completa. Se reedit\u00f3 en 1776, 1852 y 1970. Se trata de un libro fundamental porque es el primer reencuentro objetivo de una guerra escrito en castellano. Su modelo es el gran Salustio. La sintaxis latinizante del escrito lo hace a veces complicado por su redacci\u00f3n hiperb\u00e1tica y sentenciosa, con frecuentes elipsis, pero su autor muestra natural habilidad para describir los hechos y una honestidad intelectual que no hace concesiones ni siquiera al rey. No ha existido jam\u00e1s historiograf\u00eda m\u00e1s neutral que la espa\u00f1ola hasta la llegada de los historiadores marxistas con Manuel Tu\u00f1\u00f3n de Lara. Tal vez este hecho contribuy\u00f3 a que la edici\u00f3n tardara en aparecer. Hurtado de Mendoza, que naci\u00f3 el mismo a\u00f1o que Garcilaso de la Vega, que no s\u00f3lo es uno de los m\u00e1s grandes poetas soldados en espa\u00f1ol, sino tambi\u00e9n en lat\u00edn, contribuy\u00f3 a popularizar los metros italianizantes con Garcilaso y Bosc\u00e1n. Escribi\u00f3 sonetos petrarquistas y compuso en maravillosas octavas reales la F\u00e1bula de Adonis, Hip\u00f3menes y Atalanta. Lope alab\u00f3 sus redondillas. \u201c\u00bfQu\u00e9 cosa aventaja a una redondilla de don Diego Hurtado de Mendoza?\u201d. Sus poemas m\u00e1s famosos son descarada y alegremente obscenos, como la divertida F\u00e1bula del cangrejo, una faceta m\u00e1s de este soldado polih\u00edstor y polim\u00e1tico, autor de traducciones como la Mec\u00e1nica, de Arist\u00f3teles. Se le atribuy\u00f3 el Lazarillo de Tormes, y es muy probablemente el autor del Di\u00e1logo entre Caronte y el \u00e1nima de Pedro Luis Farnesio, hijo del Papa Paulo III (1547), a\u00f1o en que fue asesinado el personaje en cuesti\u00f3n. Su extraordinaria biblioteca personal, de autores griegos y latinos, pas\u00f3 a la Real Biblioteca de El Escorial. Fue gran amigo de Santa Teresa de Jes\u00fas.<\/p>\n<p>Gonzalo Jim\u00e9nez de Quesada ( 1504-1579 ). Soldado conquistador e historiador. Fue licenciado en leyes, profesi\u00f3n que cultiv\u00f3 hasta 1536, fecha en que parti\u00f3 para Italia como soldado. All\u00ed se familiariz\u00f3 con la poes\u00eda italiana. Lleno de entusiasmo parti\u00f3 a buscar el m\u00edtico El Dorado, que jam\u00e1s encontrar\u00eda y por el cual perdi\u00f3 a casi todos sus hombres. El barco lleg\u00f3 a la costa colombiana en 1536. Su compa\u00f1ero de armas, Fern\u00e1ndez de Lugo, se encamin\u00f3 con sus hombres por la costa atl\u00e1ntica, mientras que Jim\u00e9nez de Quesada, con m\u00e1s de 900 hombres, se adentr\u00f3 en el interior de la regi\u00f3n a trav\u00e9s del curso del r\u00edo Magdalena \u2013 al que bautiz\u00f3 con este nombre \u2013 con la pretensi\u00f3n de descubrir sus fuentes, en un intento que dur\u00f3 m\u00e1s de dos a\u00f1os y en el que murieron 600 hombres. Fund\u00f3 Santa Fe de Bogot\u00e1 el 6 de agosto de 1538, despu\u00e9s de sitiar y vencer a los chibchas en Hunza ( hoy Tunja ) y de torturar al jefe chibcha Quemuecchatocha. Regres\u00f3 a Espa\u00f1a y fue nombrado adelantado del Nuevo Reino de Granada. Volvi\u00f3 a Colombia, donde contrajo la lepra y muri\u00f3 desprovisto de sus honores y poder a causa de las intrigas cortesanas. El Consejo de Indias nunca le perdon\u00f3 el haber dado muerte injusta al zipa de Bogot\u00e1, lo que supone la defensa activa que hac\u00eda el Imperio espa\u00f1ol de los indios. Su historia fue relatada por fray Pedro Aguado en la Historia de Santa Marta y del Nuevo Reino de Granada. Mientras se encontraba en Espa\u00f1a, Jim\u00e9nez de Quesada encontr\u00f3 la Historiarum sui temporis libri XLV de Paolo Giovio y, molesto por lo que \u00e9l considera injustificados ataques contra los soldados espa\u00f1oles en Italia, replic\u00f3 con Antijovio. Sus dem\u00e1s obras est\u00e1n perdidas, incluidas tres muy importantes: Compendio historial de las conquistas del Nuevo Reino de Granada, la Colecci\u00f3n de Sermones para ser predicados en las festividades de Nuestra Se\u00f1ora y las Indicaciones para el buen gobierno. Su excentricidad como conquistador, su fantasiosa b\u00fasqueda de El Dorado a trav\u00e9s del Orinoco y su vida llena de aventuras, enfermedades, pobreza e ilusi\u00f3n lo hacen protagonista apasionante de biograf\u00edas ficticias. Arciniegas nos recuerda que Don Quijote se llam\u00f3 realmente \u201cQuijano o Quijada o Quesada\u201d.<\/p>\n<p>Jer\u00f3nimo Jim\u00e9nez de Urrea ( 1513-1564 ). Arist\u00f3crata, soldado, traductor y novelista. Se le conoce por haber atendido de su herida mortal al agonizante Garcilaso de la Vega en Le Muy. Tom\u00f3 parte en las guerras de Alemania, Flandes e Italia, distingui\u00e9ndose se\u00f1aladamente en el sitio de Dura. Su Libro del incre\u00edble caballero don Clarisel de las flores fue publicado en su ciudad natal de Zaragoza y en Sevilla. Este libro de caballer\u00eda fue lo mejor que sali\u00f3 de su pluma, seg\u00fan Men\u00e9ndez Pelayo. Su versi\u00f3n del Orlando furioso de Ariosto fue muy popular, a pesar de que carec\u00eda de valor literario. Escribi\u00f3 m\u00e1s tarde una versi\u00f3n de Le chevalier d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 de Olivier de La Marche, que titul\u00f3 Discurso de la vida humana y aventuras del caballero determinado. La traducci\u00f3n de esta obra se llev\u00f3 a cabo en tercetos encadenados. La famosa Epilia es una imitaci\u00f3n de la Arcadia de Sann\u00e1zaro y fue autor adem\u00e1s de un elogio a Carlos V como caballero errante defensor de la religi\u00f3n. Esta obra est\u00e1 en la l\u00ednea de la Carolea de Jer\u00f3nimo de Sampere. Se le deben tambi\u00e9n algunas otras obras como el Di\u00e1logo de la verdadera honra militar, que trata c\u00f3mo se ha de conformar la honra con la conciencia, que se establece entre dos soldados, Franco y Altamirano, que tiene cierta influencia de los Coloquios, de Erasmo, y que est\u00e1 dirigida \u201cA la infanter\u00eda espa\u00f1ola\u201d, y en el que se reprueba el duelo entre compa\u00f1eros de armas.<\/p>\n<p><strong>Doctor en Filolog\u00eda Cl\u00e1sica<\/strong><\/p>\n<p><strong>Publicado originalmente en elimparcial.es<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mart\u00edn-Miguel Rubio Esteban Bernal D\u00edaz del Castillo ( 1492-1581 ). Conquistador y el mejor historiador de la conquista de M\u00e9jico. A pesar de ser un simple soldado, D\u00edaz del Castillo era un hombre con educaci\u00f3n humanista. Lleg\u00f3 al Nuevo Mundo en 1514, a las \u00f3rdenes de Pedrarias D\u00e1vila. De Dari\u00e9n pas\u00f3 a Cuba y particip\u00f3 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":3576,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[39,914,38],"class_list":["post-3575","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-el-mollete-literario","tag-cultura","tag-escritura","tag-literatura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/indicadorpolitico.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/indicadorpolitico.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/indicadorpolitico.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indicadorpolitico.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indicadorpolitico.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3575"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/indicadorpolitico.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3575\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indicadorpolitico.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/indicadorpolitico.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/indicadorpolitico.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/indicadorpolitico.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}